Voltaren Retard Comp 30 X 100mg

• Affections inflammatoires et dégénératives de l'appareil locomoteur
  • Polyarthrite rhumatoïde
  • Spondylarthrite ankylosante
  • Arthroses, y compris les spondylarthroses
  • Syndromes vertébraux douloureux
  • Affections inflammatoires abarticulaires
  • Crises de gouttes aiguës
  • Douleurs posttraumatiques ou inflammations postopératoires; inflammation et oedèmes, p. ex. après chirurgie dentaire ou orthopédique
  • Douleurs et/ou inflammations gynécologiques, p. ex. la dysménorrhée primaire

Voltaren 25 mg comprimés gastro-résistants

• La substance active est le diclofénac sodique.

• Les autres composants sont le dioxyde de silice colloïdale anhydre, la cellulose microcristalline, le lactose monohydraté, le stéarate de magnésium, l'amidon de maïs, la povidone, le glycolate d'amidon sodique, l'hypromellose, l'huile de ricin polyoxylée hydrogénée, l'oxyde de fer jaune (E172), le talc, le dioxyde de titane (E171), l'Eudragit L (copolymère d'acide méthacrylique), le macrogol 8000, la siméthicone.

Voltaren 50 mg comprimés gastro-résistants

• La substance active est le diclofénac sodique.

• Les autres composants sont le dioxyde de silice colloïdale anhydre, la cellulose microcristalline, le lactose monohydraté, le stéarate de magnésium, l'amidon de maïs, la povidone, le glycolate d'amidon sodique, l'hypromellose, l'huile de ricin polyoxylée hydrogénée, l'oxyde de fer jaune (E172), l'oxyde de fer rouge (E172), le talc, le dioxyde de titane (E171), l'Eudragit L (copolymère d'acide méthacrylique), le macrogol 8000, la siméthicone.

Voltaren Retard 75 mg comprimés à libération prolongée

• La substance active est le diclofénac sodique.

• Les autres composants sont le dioxyde de silice colloïdale anhydre, l'alcool cétylique, le stéarate de magnésium, la povidone, le saccharose, l'hypromellose, l'oxyde de fer rouge (E172), le polysorbate 80, le talc, le macrogol 8000, le dioxyde de titane (E171).

Voltaren Retard 100 mg comprimés à libération prolongée

• La substance active est le diclofénac sodique.

• Les autres composants sont le dioxyde de silice colloïdale anhydre, l'alcool cétylique, le stéarate de magnésium, la povidone, le saccharose, l'hypromellose, l'oxyde de fer rouge (E172), le polysorbate 80, le talc, le macrogol 8000, le dioxyde de titane (E171).

Voltaren 75 mg/3 ml solution injectable

• La substance active est le diclofénac sodique. Voltaren solution injectable contient 75 mg de diclofénac sodique par 3 ml.

• Les autres composants sont l'alcool benzylique (120 mg), le métabisulfite de sodium, le mannitol, le propylène glycol, l'hydroxyde de sodium et l'eau pour injection.

Autres médicaments et Voltaren

Informez votre médecin ou votre pharmacien si vous utilisez, avez récemment utilisé ou pourriez utiliser tout autre médicament.

C'est principalement l'activité des médicaments suivants qui peut être influencée par Voltaren

• Lithium ou inhibiteurs sélectifs de la recapture de la sérotonine (ISRS) (utilisés en cas de dépressions).

• Digoxine (utilisée en cas d'insuffisance cardiaque).

• Médicaments pour le diabète (antidiabétiques).

• Médicaments utilisés pour augmenter la production d'urine (diurétiques).

• Médicaments utilisés pour empêcher la coagulation du sang (anticoagulants).

• IEC ou bêtabloquants (groupes de médicaments pour le traitement de l'hypertension et de l'insuffisance cardiaque).

• Autres anti-inflammatoires non stéroïdiens tels que l'acide acétylsalicylique ou l'ibuprofène.

• Corticostéroïdes (médicaments utilisés pour atténuer l'inflammation de certaines parties du corps).

• Méthotrexate (médicament contre le cancer).

• Ciclosporine (immunosuppresseur, surtout utilisée en cas de transplantations).

• Cholestyramine et colestipol (utilisés pour diminuer le cholestérol).

• Quinolones (utilisées contre les infections).

• Voriconazole et fluconazole (médicaments contre les infections provoquées par des champignons).

• Amiodarone (médicament contre les troubles du rythme cardiaque).

• Phénytoïne (médicament utilisé pour traiter les crises épileptiques).

• Rifampicine (un antibiotique utilisé pour le traitement des infections bactériennes).

Voltaren peut aussi renforcer l'action d'autres médicaments. Il est dès lors conseillé de ne jamais combiner Voltaren avec d'autres médicaments sans demander au préalable l'avis du médecin.

Adultes et enfants > 14 ans

• Dose d'attaque: 100-150 mg /jour
• Dose d'attaque dans les cas légers et dose d'entretien: 75-100 mg /jour
• Dose max.: 75 mg retard par prise et 150 mg /jour
• Dose de départ (1er cycle traité): 50-100 mg /jour dès l'apparition des 1ers symptômes; poursuivre pendant 2 à 3 jours
• Dose max. pour les cycles suivants: 200 mg /jour

Mode d'administration

• Avaler les comprimés en entier, avec une boisson, de préférence pendant les repas
• Si les symptômes sont le plus prononcés pendant la nuit ou le matin, le Voltaren Retard sera de préférence administré le soir